Tất cả chúng tôi đều tiến đến nhau trong một tiến trình va chạm, bất kể chuyện gì xảy ra. Có lẽ một vài con người đã được định sẵn để xuất hiện trong cùng một câu chuyện.
TRAO EM MẶT TRỜI, Jandy Nelson
Trao em mặt trời, ngay từ cái tên đã cho thấy nó không dễ là hành trình bình thường cho các nhà thám hiểm ngôn từ. Quá vĩ đại. Quá lớn lao. Vậy nên bằng cách nào đó: hãy mông lung, và bình thản, xem thế giới bên trong nó chỉ là một mái nhà gỗ ấm cúng chứa vỏn vẹn hai phòng; một trước một sau, nơi thời gian chỉ thay đổi chất gỗ bên ngoài chứ không làm khác được giá trị kí ức bên trong. Hãy cứ gõ nhẹ cửa ở nơi nào trước cũng được, để cửa mở, rồi kiên nhẫn để trí tưởng tượng dẫn người đọc đến gặp cái trẻ tươi ngọt mát đang nằm ngửa ra khoan khoái hát cười.
Gian phòng đầu tiên đón bước người đọc, khả năng cao là VIỆN BẢO TÀNG VÔ HÌNH (vì chủ nhân của nó đã đặt tên như thế). Một căn phòng tối hù mà không gian đã bị xẻ dọc ngang có chủ ý bởi những bức tường giấy vẽ dày cộm, từ đó tạo ra một hành lang uốn theo hình trăng khuyết im ắng. Đột nhiên, có tiếng rống vang lên từ đâu đó – tiếng của những kẻ nhỏ thó phải chịu bức bách quá lâu và mong muốn tự giải thoát chính mình khỏi những gông cùm cảm xúc – và không gian mới đây còn nhuộm đen sì nhìn không rõ bỗng xuất hiện hàng trăm tranh vẽ chân dung, phong cảnh, tự hoạ… đủ các thể loại đâm sầm vào giấy rồi sáng bật lên như mấy vì tinh tú rạng ngời. Đưa mắt nhìn kỹ, người đọc sẽ phải choáng ngợp với vô số biên độ màu sắc khác nhau được sử dụng cho từng đường nét: những sắc màu đẹp đẽ chỉ hiện hữu ở thế giới tâm tưởng và đôi khi phải vội trốn trong màu đen than chì khi được vẽ ra vì không có màu khác đủ sức chứa được chúng; trốn dưới lớp áo choàng đen thẫm, ôm chặt những thứ không thể miêu tả được, định hình nghệ thuật. Cứ thế, người đọc cứ ung dung thưởng lãm không gian xúc cảm đặc biệt này, nơi mỗi bức tranh đều có một cái tên nào đó mang vẻ nổi loạn tuổi dậy thì như [Jude tết hết gã này đến gã khác vào tóc] hay [Noah xám xịt ăn những quả táo xám xịt trên thảm cỏ xám xịt] hay [Cậu bé ngắm nhìn cậu bé mê hoặc cả thế gian]. Đó là gian phòng của Noah, kẻ cứu rỗi của Chúa, hoặc có thể chỉ là một cậu em mười-bốn-tuổi sinh đôi nào đó đang nắm hờ một nửa thế giới.
Nhưng đời thì lắm chữ nếu thì, và ở đây nếu gian phòng thứ hai được mở trước thì có thể người đọc sẽ được dịp trầm trồ hơn nữa. Nơi này đối lập hẳn với căn phòng kề bên: tráng lệ, rực rỡ tựa vầng ánh dương với trần nhà nhuộm vàng óng như ngập nắng. Nửa bên phải là đại dương ngợp sóng bạc lý tưởng để ngạo nghễ lướt, nửa còn lại là bãi cát vàng chứa hàng tá bức phù điêu nhấp nhô, ngăn cách nhau bởi một vạch ngăn ánh vàng chạy giữa. Người đọc tiến gần lại, mân mê cảnh tượng này và tan thành biển hay thành cát, rồi nhắm nghiền mắt lại lắng nghe một bản đàn thì thầm của July ở trần cao. Để rồi khi mở mắt, người đọc hốt hoảng vì mọi thứ đã thay đổi: sóng bạc hoá sa mạc, cát vàng thành đá tảng. Nhưng đây không phải là một sa mạc khô khốc không chút háo hức: vì nơi này vương vãi vô số mảnh giấy ghi chú kì lạ mà nếu không ghi một câu đùa thú vị nào đó như [Mỗi bức ảnh chụp bạn sẽ dần hút cạn linh hồn và rút ngắn tuổi thọ của bạn] thì cũng là một lời chỉ dẫn ba láp ba xàm kiểu [Nên thu thập và uống những giọt nước mắt than khóc để hàn gắn linh hồn] khiến người đọc phải nhoẻn miệng cười khen; và cũng không phải là một bãi đá bình thường: mà là thế giới của những bức tượng hoa cương rắn rỏi được tạc khuôn bởi sự phóng khoáng và được tạc từng góc cạnh nhỏ bởi vô tận câu hỏi “Vì sao? Vì sao? Vì sao…” dồn dập. “Một khung cảnh kì lạ”, người đọc chỉ có thể tự nhủ như vậy rồi đi đến nhặt lên thứ gì đó nằm thẳng thớm từ bao giờ ngay trên vạch ngăn. Một quyển sổ trống trơn khắc dòng chữ SỔ GHI CHÚ MAY RỦI ở lớp da và duy nhất trang đầu được ghi cẩn thận “Hãy đặt thế giới tưởng tượng vào đây!”. Quả là một ý tưởng lạ kỳ mà cũng hay ho. Và đó chính là gian phòng của Jude, sứ đồ truyền giáo của Chúa, hay cũng có thể chỉ là một cô chị mười-sáu-tuổi sinh đôi nào khác đang mân mê nửa thế giới còn lại.

Sau cùng, êm đềm dòng chảy ngôn từ chảy trong thanh quản người đọc khi thấy bức tường ngăn cách hai phòng sụp đổ thành bụi mù, rồi bụi theo từ ngữ trỗi dậy chuyển động thành đoạn kịch câm ngắn ngủi rực rỡ sắc màu. Trăng khuyết cô độc, mặt trời rực rỡ. Kẻ thấy mình không xứng đáng để trọn vẹn một nửa, người tức tối vì là một nửa. Họ là cặp song sinh tựa ngày và đêm: tồn tại chung bầu trời nhưng chẳng thể với tới nhau, lúc nào cũng chỉ dám nắm hờ vào hai khoảng giao bìnhminhvàhoànghôn để duy trì mối liên kết gượng gạo. Trao em mặt trời: để bóp nghẹt màn đêm u uất trùm kín em, để ánh sáng bớt đầy thành hai nửa tạo thành NoahvàJude, và hơn thế nữa, Noah và Jude, em và chị, kẻ công chính cứu nạn và sứ đồ truyền tin, đồng tính và dị tính, thù hận và tuyệt vọng, tha thứ và tình thương, con người và con người. Hai thể độc lập đầy kiêu hãnh.
P.s. Họ của ba người phụ nữ, Sweetwine (rượu ngọt), cũng là một dụng ý tinh tế. Vì cả ba: bà Cassandra, mẹ Dianna, con gái Jude, họ đều là những kẻ dở hơi hết sức như sâu rượu ngọ nguậy trong chai. Nhưng mấy con sâu ấy lại một cách dễ ợt nhấn chìm trí óc người ta xuống dòng men ngôn từ ngọt khướt chảy róc rách, róc rách từ lời đề tặng cho đến dấu chấm cuối cùng.

mình đang tìm mua cuốn này nhưng ko kiếm thấy, nếu bạn biết chỗ bán thì chỉ mình với nha, zalo của mình :0938056004. cảm ơn bạn
ThíchThích