Lap Lanh

Nếu thế giới bất công này may mắn sở hữu được lượng tài nguyên luật pháp đồ sộ (nhiều như số cảm xúc con người có thể biểu thị) dùng để định tội tình yêu người với người thì có lẽ bộ ba Mutsuki – Kon – Shoko đã bị treo thòng trên giá gỗ để thiêu cháy rừng rực từ lâu. Vì đã lách luật quá nhiều. Vì là những tội phạm tình yêu.

Liệu có thể trộn lẫn tinh trùng của Mutsuki và của Kon trong ống nghiệm rồi thụ tinh được hay không. Cô ấy nói nếu làm như vậy thì đứa trẻ sẽ là con của cả hai người.

Người đọc thấy, nếu như hàng tá tiểu thuyết diễm tình thường lấp lửng tính cách nhân vật đến tận trang cuối cùng thì Lấp Lánh lại hoàn toàn ngược lại, kêu rõ to và chắc nịch, “Tôi không cần nhiều như thế!” Vậy nên chỉ chừng chục trang, Lấp Lánh đã vạch trần bản chất thật không chút giấu giếm bí ẩn của ba tên tội phạm kia: Shoko, đã kết hôn, mắc chứng trầm cảm nặng nhưng lại đang bị một tay bác sĩ bất tài chữa trị; Mutsuki, đồng tính nam, đã kết hôn, có người tình được vợ chấp nhận và ưa sạch đến nỗi sẽ khoan khoái ca hát khi có được ba tiếng liền chùi rửa; Kon, sinh viên, song tính nam, thẳng tính, người tình đầu và cũng có thể là cuối cùng của Mutsuki. Đủ nhiêu đó thông tin đã làm người đọc giận đến phát điên. Và cũng đủ nhiêu đó nguyên cớ đã làm người đọc tìm kiếm phát cuồng những lý do mà cả ba dễ ợt ghép thành bức họa đẹp đẽ đến thế.

Rồi thì cũng ra.

Đó là vì tình yêu, cũng như mọi thứ khác thường trên đời khác. Và tuy Shoko có vẻ hy sinh nhiều hơn hai người còn lại, nhưng thây kệ, đó mới là yêu. Nếu mà cứ mãi công bằng thì cứ lại gọi là phiên buôn bán tình cảm mất. Nhưng mà luật pháp là chuẩn mực đạo đức, vậy vượt lên chuẩn mực đạo đức thì có bị bàn tán là những tên tội phạm không?

– Em đâu có thích con trai. Mà là em thích Mutsuki. – Kon nói nhẹ tênh, mặt tỉnh bơ.

Kon với Mutsuki, yêu nhất thiết đâu cần phải phân trần sự tình. Nếu bị xử xét, có lẽ anh phải gánh lấy bản án cao nhất: rù quến kẻ đã có gia đình, và còn bắt họ ngược lại phải lo lắng nơi ăn chốn ở của mình.

– Thế nguyên do của anh là gì, Mutsuki?

– Kon, – anh trả lời ngắn ngủi và nhích ra hơi xa cái kính viễn vọng.

Mutsuki với Kon, yêu cũng một cách bình thường như lẽ thường táo chín sẽ rơi. Nếu đứng trước vành móng ngựa, có lẽ sẽ có hàng chục hàng chục trái cà chua thối ném vào mặt anh: vì mang trong mình tội danh ngoại tình và còn mong muốn vợ mình sớm tìm được tình nhân.

Chết thì cứ chết, nhưng chớ có làm phiền đến Mutsuki.

Shoko với Mutsuki, yêu lại mang chút độc đoán quý thương. Chẳng may cho cô gái này, khi đối diện với các thẩm phán chắc chắn sẽ bị buộc tội nhu nhược, hèn yếu, lừa dối gia đình chỉ để tìm kiếm nương náu cho căn bệnh của mình.

Nhưng rốt cuộc thì chẳng ai có tội gì hết, vì một lần nữa, nó là tình yêu. Mà nếu tình yêu là cái tội thì hết thảy mọi người mọi hoạt động trên Trái Đất này đều mang tội, từ mẹ sinh con, đến con khóc mẹ trước khi về miền đất lạnh cuối cùng. Vậy nên, ta yêu ai thì cứ yêu, lấp la ai thì cứ lấp lánh người đó thôi. Phản chiếu lại hết những thứ ánh sáng xấu xa để mình trở nên rạng rỡ nhất, chí ít là với người mình yêu thương.

Điều ước quan trọng nên được bày tỏ một cách kín đáo mới thành hiện thực.

Vậy nên không chút thông báo gì, cả ba đã lần nữa lại đoàn tụ trong nỗi bất ngờ hớ hênh: cũng vì điều ước muốn được gần nhau tuy bập bùng cháy trong trái tim những kẻ khờ đang yêu nhưng lại không tài nào chuyển được thành lời đàng hoàng. Câu chuyện kết thúc lấp lánh rồi lại lấp lánh cũng như chính cái tên lúc đầu của nó:

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

(Bản dịch Việt đã lược bớt mất từ của bản gốc, きらきらひかる, nghĩa là Twinkle Twinkle).

Trả lời