Lap Lanh, 2

Đúng giờ Hôn-nhân, đèn đóm toà án đã sáng rực cùng với xô bồ khách khứa. Người ta hào hứng đón chờ phiên luận tội ba nhân dạng Mutsuki, Kon, Shoko: những tên tội phạm đã lách luật “Tình Yêu” và đang bị đồn đoán là sẽ bị treo thòng trên giá gỗ để thiêu cháy rừng rực cho đến chết vào cuối ngày hôm nay. Ở đất nước này, mọi người tôn thờ tình yêu như chính cha mẹ, và lượng tài nguyên luật pháp đồ sộ dùng để định tội mối quan hệ người với người mà nhà nước tạo ra nhiều như số cảm xúc con người có thể biểu thị. Trong đó, có “Tình Yêu” là đạo luật tối cao nhất buộc mọi sinh vật sống đều phải ngả theo và thi hành nghiêm túc.

Sau khi tội nhân đã được giải ra đầy đủ, công tố viên bắt đầu luận tội bằng giọng trải đời:

“Bằng chứng bất tình yêu 001,” ông ta đưa tay bật chiếc cát-xét rè rè.

Em đâu có thích con trai. Mà là em thích Mutsuki. – Kon nói nhẹ tênh, mặt tỉnh bơ.

Kaori Ekuni

Rồi ông ta tiếp tục.

“Vì đã rù quến kẻ đã có gia đình, và còn bắt họ ngược lại phải lo lắng nơi ăn chốn ở của mình, xin quý toà thi hành bản án thứ ba trong đạo luật ‘Tình Yêu’: bêu rếu trước toàn đất nước!”

Lấp Lánh – vị luật sư trẻ tuổi chỉ  đã nhận bào chữa miễn phí cho ba tội phạm – nhỏ nhẹ tiếp lời, “Kon với Mutsuki, yêu nhất thiết đâu cần phải phân trần sự tình.”

Không chịu thua, cát-xét lần nữa buộc cả khán phòng im lặng, “Bằng chứng bất tình yêu 002,”

Thế nguyên do của anh là gì, Mutsuki?

Kon, – anh trả lời ngắn ngủi và nhích ra hơi xa cái kính viễn vọng.

Kaori Ekuni

Tiếng bất bình vang lên tứ phía.

“Vì mang trong mình tội danh ngoại tình, đã vậy còn mong muốn vợ mình sớm tìm được tình nhân mới, mong quý toà thi hành bản án thứ hai trong đạo luật ‘Tình Yêu’ với tên sát tình này: chọn và bắt phải kết hôn với người mà mình căm hận nhất!”

Lấp Lánh lại cứ khoan thai, “Mutsuki với Kon, yêu cũng như lẽ thường tình táo chín sẽ rơi.”

“Bằng chứng bất tình yêu 003,” giọng công tố viên run lên.

Liệu có thể trộn lẫn tinh trùng của Mutsuki và của Kon trong ống nghiệm rồi thụ tinh được hay không. Cô ấy nói nếu làm như vậy thì đứa trẻ sẽ là con của cả hai người.

Kaori Ekuni

Những tiếc nấc ngắt quãng đã ngại ngùng nhen nhóm đâu đó giữa những ghế ngồi.

“Nhu nhược, hèn yếu trong tình yêu, lừa dối gia đình ruột thịt chỉ để tìm nơi nương náu cho căn bệnh, không có trách nhiệm với tương lai tình yêu của mình. Xin được thi hành bản án đầu tiên trong đạo luật ‘Tình Yêu’: tước hết mọi quyền được yêu!”

Thế mà Lấp Lánh cũng chẳng hề nao núng, “Shoko với Mutsuki và Kon, yêu phải mang chút độc đoán quý thương.”

Rồi chàng trai xinh xắn tiếp tục phát biểu những lời tận đáy lòng.

“Tôi không cần nhiều, chỉ chừng chục trang là đã vạch trần bản chất thật không chút giấu giếm bí ẩn của ba tên tội phạm kia: Shoko, đã kết hôn, mắc chứng trầm cảm nặng nhưng lại đang bị một tay bác sĩ bất tài chữa trị; Mutsuki, đồng tính nam, đã kết hôn, có người tình được vợ chấp nhận và ưa sạch đến nỗi sẽ khoan khoái ca hát khi có được ba tiếng liền chùi rửa; Kon, sinh viên, song tính nam, thẳng tính, người tình đầu và cũng có thể là cuối cùng của Mutsuki. Đủ nhiêu đó thông tin đã làm tôi giận đến phát điên. Và cũng đủ nhiêu đó nguyên cớ đã làm tôi tìm kiếm phát cuồng những lý do mà cả ba dễ ợt ghép thành bức họa đẹp đẽ đến thế.

Rồi thì cũng ra.

Hình của tui, nộp tham dự BOTY của Nhã Nam Thư Quán.

Đó là vì tình yêu, cũng như mọi thứ khác thường trên đời khác đều xảy ra do tình yêu dẫn dắt. Và tuy Shoko có vẻ hy sinh nhiều hơn hai người còn lại, nhưng thây kệ, đó mới là yêu. Nếu mà cứ mãi công bằng thì cứ lại gọi là phiên buôn bán tình cảm mất. Và vì như thế, thực ra họ có phạm tội gì không khi đã chịu để tình yêu dẫn lối, khi đã làm theo chính con tim của họ và của đất nước vĩ đại này?”

Rồi như để tiếp lời, một trong ba người tội nhân bắt đầu tự bào chữa cho bản thân:

“Rốt cuộc thì chúng tôi chẳng ai có tội gì hết, vì một lần nữa, nó là tình yêu. Mà nếu tình yêu là cái tội thì hết thảy mọi người mọi hoạt động trên Trái Đất này đều mang tội, từ mẹ sinh con khóc, đến con khóc mẹ đi về miền đất lạnh cuối cùng. Vậy nên, ta yêu ai thì cứ yêu, lấp la ai thì cứ lấp lánh người đó. Hãy cứ phản chiếu liên tục những thứ ánh sáng xấu xa rọi vào con tim này để nó luôn là rạng rỡ nhất, chí ít là với người mình yêu thương.”

Tiếng chuông kêu lên. Hết giờ. Ông thẩm phán vô tính nãy giờ trầm ngâm vung búa đập hai lần, thẳng thừng tuyên bố:

– Vô tội! Vô tội! Vô tội!

Cả khán đài nghe xong cứ ngồi thần mãi. Ừ thì phải rồi, yêu nhau chưa bao giờ là cái tội, nên những phiên tòa định tội thế này thì thật là rỗng tuếch. Nhưng sao ta cứ chứa mãi trong tim mình mỗi người một quan tòa như thế, để chan chát la ó “Có tội, có tội!” với những tình yêu khác xung quanh?

Điều ước quan trọng nên được bày tỏ một cách kín đáo mới thành hiện thực.

Kaori Ekuni

Vậy nên không chút thông báo gì, cả ba đã lần nữa lại đoàn tụ trong nỗi bất ngờ hớ hênh: cũng vì điều ước muốn được gần nhau tuy bập bùng cháy trong tim những kẻ khờ đang yêu nhưng lại không tài nào chuyển được thành lời đàng hoàng. Câu chuyện kết thúc trong lấp lánh rồi lại lấp lánh như chính cái tên của nó, chẳng để ai đoán được là gì:

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

Bìa sách きらきらひかる phát hành tại Việt Nam. Ảnh: Nhã Nam.

Trả lời